Berith | Una comunidad de esperanza

¿Qué representa Juana?

Como mencionáramos en el artículo anterior, la reivindicación del género femenino estableciendo un día en el calendario en su memoria surgió recién a principios del siglo XX. En este día, el Museo Histórico Nacional busca homenajear a la señora Juana Paula Manso de Noronha, más conocida como Juana Manso, por su labor en defensa de la mujer.

1. Nacida en Buenos Aires el 26 de junio de 1819, Juana Manso es una fiel representante de las reivindicaciones del género femenino porque defendió la educación y la emancipación de las mujeres a lo largo de toda su vida.
2. Era hija de un agrimensor español, pero partidario de la revolución y fiel seguidor de Rivadavia,

En 1826 (a los 7 años), Juana asistió a la escuela porteña para niñas de Monserrat, a cargo en ese entonces de la Sociedad de Beneficencia. Hacia 1840, su familia tuvo que exiliarse en Montevideo, víctima de la persecución rosista. En esta ciudad, Juana comenzó a impartir clases de francés (a los 14 años ya había traducido al español dos novelas) y castellano, contribuyendo con ello a la economía familiar.

Después de un tiempo se las ideó para poner en su casa el Ateneo de Señoritas, una escuela para las niñas de la élite. Durante este período también publicaba poemas en varios periódicos antirrosistas usando un seudónimo y se reunía con el grupo de románticos exiliados. Luego su familia, nuevamente por cuestiones políticas, debió emigrar a Río de Janeiro.

Allí Juana conoció al que sería su marido, un violinista portugués con quien contrajo nupcias en 1844. En ese mismo año, Manso publicó una obra poética, otra teatral, dos novelas y continuó con la enseñanza. También fundó un periódico de orientación feminista, O Journal das Senhoras.

En 1853, Juana y su marido finalizaron su relación, y ella decidió volver a Buenos que vivía un clima político renovado por la caída de Rosas, Cuando llegó, se enfrentó con varios prejuicios. Entre ellos, era una señora sola con dos hijas, Sin embargo, continuó con su vocación luchando. Fundó el semanario Album de señoritas, de corte feminista, educativo y anticlerical que no tuvo demasiado éxito.

También escribió artículos para diferentes medios y publicó varios libros. En 1859, su amigo, el escritor José Mármol le presentó a Domingo Faustino Sarmiento, con quien compartió sus ideas sobre la educación como vehículo de la alfabetización y construcción republicana, y la necesidad de una educación para toda la población.

1. Sarmiento la nombró directora de la Escuela Normal Mixta N° 1, primera escuela donde ambos sexos compartían las aulas, por lo que Manso fue muy criticada y resistida por los sectores más conservadores.
2. Desde 1865, Juana estuvo al frente de la Revista Anales de la Educación Común, desde la que promovió sus ideas sobre la educación infantil y popular, la profesionalización de la tarea docente, la difusión del republicanismo.

Y dio un fuerte impulso a las bibliotecas públicas, fundando la primera biblioteca popular en Chivilcoy en el año 1866. Ante la ausencia de textos para utilizar en el ámbito educativo, Manso redactó y publicó el Compendio de la Historia de Las Provincias Unidas del Río de la Plata,

1. En 1868, con la llegada de Sarmiento a la presidencia, Juana Manso pudo insertarse mucho mejor en el ámbito educativo.
2. En 1869 formó parte de la Comisión Nacional de Escuelas, desde donde impulsó la creación de cooperadoras escolares y promovió el fin de las pedagogías basadas en el castigo de los niños, además de colaborar en la fundación de treinta escuelas.

Juana Manso falleció en Buenos Aires el 24 de abril de 1875. Fue una luchadora que se enfrentó a las convenciones sociales de su tiempo, lo que implicó que el reconocimiento a su talento y labor le llegara luego de su muerte. Sarmiento siempre la respetó, admiró, y le rindió un justo homenaje en el año 1881.

1. Mucho más adelante, en el año 1967, se emitió una estampilla de correo con su imagen y varias escuelas hoy llevan su nombre.
2. Para homenajear a esta abanderada de la educación, compartimos imágenes de una de sus obras de teatro: La Revolución de Mayo de 1810.
3. Drama Histórico, que forma parte del acervo de la biblioteca del Museo Histórico Nacional.

La obra se editó por primera vez en el año 1864. La Revolución de Mayo de 1810, obra de teatro escrita por Juan Manso.
Ver respuesta completa

¿Cómo se dice Juana en latín?

JUAN – Juan es un nombre masculino tan frecuente como Juana, su modalidad femenina. Veamos brevemente sus orgenes: En el siglo XIV se escriba John, del latn medieval Johannes o Joannes, a su vez del latn tardo Joannēs, Jōhannes, nombres citados por escritores romanos como Firmiano Lactancio de frica (245-325? d.C.) y el hispano Prudencio (348-410 d.C.); del griego Iōannēs (Ἰωάννης) o Iōanan, del hebreo יוחנן ( Yḥānnān ), que se traduce como “Dios es Misericordioso o Piadoso”.

En el Antiguo Testamento aparece el nombre original en hebreo, no obstante, este nombre se hace ms conocido por dos personajes del Nuevo Testamento, Juan el Bautista, el predecesor de Cristo y el apstol Juan, autor del cuarto Evangelio y el libro de la Revelacin, tambin llamado Apocalipsis. Este nombre es quiz uno de los ms conocidos, ya que muchos personajes relevantes lo han llevado a travs de la historia, por ejemplo, 23 papas, ocho emperadores bizantinos, as como gobernantes de pases como Dinamarca, Francia, Suecia, Rusia, Portugal, Inglaterra y otros.

Juan es nombre que presenta una abundante cantidad de variantes en decenas de idiomas. – Gracias: Jess Gerardo Trevio Rodrguez. Como bien dice Gerardo, en hebreo יוֹחָנָן yōḥānān viene de יְהוֹחָנָן yəhōḥānān que est compuesto de יְהוֹ yəhō reduccin de יהוה Yahweh (“l es” = Dios) y un verbo חנן ḥānān “ser compasivo, favorable, inclinado hacia alguien”, que tiene cognados en arameo ܚܢ ḥann y en rabe حنّ ḥanna,

El nombre en arameo tena la forma ܝܘܚܢܢ yōḥānān que se redujo a ܝܘܚܢܐ yōḥannā de donde sacaron los griegos su transcripcin Ἰωάννης, ου, ( i ōnnē s con la -s aadida por exigencias de la declinacin griega). La palabra en las lenguas semticas del norte tena su antecedente en un asirio annu “gracia, favor”.

Los musulmanes al profeta Juan el Bautista lo llaman con el nombre que aparece en el Corn, يحيى Yaḥyā que sera etimolgicamente el verbo حيي ḥayiya “vivir” conjugado en tercera persona “(l) vive”. Pero los cristianos, aunque hablando la misma lengua, usan otro nombre.

La forma que usan los rabes de religin cristiana est derivada tambin del arameo ܝܘܚܢܐ yōḥannā, pues el arameo sigue siendo la lengua litrgica para los cristianos del Prximo Oriente, aunque fuera de la iglesia hablen rabe como todo el mundo, y as se escribe en rabe يوحنا yū ḥannā, y lo ms usual es abreviar el comienzo y llamarlo simplemente حنا ḥannā,

Muchos cristianos rabes se llaman Hanna (por ejemplo, el gran novelista sirio Hanna Mina ). Se da el caso curioso de que este nombre propio masculino tiene un falso amigo con el hebreo del mismo origen חַנָּה ḥannāh que es nombre propio femenino, derivado tambin de חנן ḥānān y que significara “compasiva, amable” (as es como se llamaba la madre de Samuel).

Este femenino חַנָּה ḥannāh fue recogido por el griego Ἄννα ( Anna ) y distribuido a las dems lenguas, de donde viene el espaol Ana. Pero en espaol de Juan hemos sacado un femenino Juana, aunque de Ana, por motivos obvios, nos hemos abstenido de sacar un masculino. As pues, resulta que Ana y Juana son primas hermanas.

– Gracias: Joaqu1n Avísanos si tienes ms datos o si encuentras algn error. Miembros Autorizados solamente: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ↑↑↑ Grupos Anteriores ↓↓↓ Grupos Siguientes Los iconos de la parte superior e inferior de la pgina te llevarn a otras secciones tiles e interesantes. Puedes encontrar la etimologa de una palabra usando el motor de bsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el trmino que buscas en la casilla que dice Busca aqu y luego presiona la tecla “Entrar”, “↲” o “⚲” dependiendo de tu teclado.
Ver respuesta completa

¿Cuándo es el día de Santa Juana?

Onomástica de Joana – La fecha de celebración del santo de Joana es el 24 de junio, coincidiendo con San Juan. Algunas personas también lo celebran el 18 de diciembre.
Ver respuesta completa

¿Cómo se llama Juana en inglés?

Mi nombre es Juana y tengo diecinueve años. I call Giovanna and I have nineteen years.
Ver respuesta completa

¿Cómo se dice Juana en inglés?

¿Cómo se escribe tu nombre en inglés?

Ver respuesta completa

¿Quién fue Juana?

Barcelona 21/02/2021 08:00 Actualizado a 21/02/2021 17:20 Si hay una francesa conocida en todo el mundo, esa es Juana de Arco (c.1412-1431), la heroína de la lucha contra los ingleses. Juana de Arco Una simple niña asegura tener visiones: el arcángel Miguel, santa Margarita y santa Catalina de Alejandría le encomiendan, en plena guerra de los Cien Años, salvar a Francia. En esos momentos, los ingleses controlaban la mitad de su territorio y la situación interna no podía ser más calamitosa: derrotas militares, disensiones. Lee también
Ver respuesta completa

¿Quién fue Juana marzo?

Nació una molestosa – (Juana Manso por Eduardo Galeano en el libro Los hijos de los días ) Hoy fue bautizada, en 1819, en Buenos Aires, JuanaManso, Las aguas sagradas la iniciaron en el camino de lamansedumbre, pero Juana Manso nunca fue mansa.Contra viento y marea, ella fundó, en Argentina y enUruguay, escuelas laicas y mixtas, donde se mezclabanniñas y niños, no era obligatoria la enseñanza de la religión y estaba prohibido el castigo físico.Escribió el primer texto escolar de historia argentinay varias obras más.

• duro a la hipocresía conyugal
• Fundó la primera biblioteca popular en el interiordel país,

, Se divorció cuando el divorcio no existía.Los diarios de Buenos Aires se deleitaban insultándola.

1. Cuando murió, la Iglesia le negó sepultura
3. Juana Manso escribió poesía y literatura; fue traductora de múltiples idiomas; fundó su propio periódico; creó y dirigió escuelas; propuso y llevó adelante políticas educativas innovadoras; peleó por los derechos de las mujeres convirtiéndose en precursora del feminismo en la Argentina, Uruguay y Brasil.

“Y llegará un día en que el código de los pueblos garantizará a la mujer los derechos de su libertad e inteligencia”, afirmó Juana Manso. La educadora argentina, precursora del feminismo, abogó incansablemente por la consideración de la labor docente como profesión científica, la introducción de nuevas ideas pedagógicas y, sobre todo, el bienestar integral de niñas y niños.
Ver respuesta completa

¿Qué fue lo más importante que hizo Sor Juana Inés de la Cruz?

Juana Ramírez de Asbaje nació el 12 de noviembre de 1651 (o de 1648) en San Miguel Nepantla en una hacienda ubicada al pie de los volcanes, fue criolla probablemente de ascendencia vasca. En un texto autobiográfico, la poeta cuenta que su amor por las letras se dio –y así lo dice– “desde que me rayó la primera luz de la razón”/1, y que a la edad de tres años, siguiendo a su hermana, tomó lecciones y aprendió a leer.

1. La curiosidad siempre la motivó a leer y a estudiar.
2. A la edad de siete años, y al enterarse de la existencia de la Universidad de México, solicitó a su madre que la enviara a estudiar allá, disponiéndose a cambiar el vestido por uno masculino si fuese necesario.
3. Ante la negativa materna, se consoló devorando los libros de la biblioteca de su abuelo.

Se armó de constancia y disciplina, a tal grado que, niña aún, se abstuvo por ejemplo de comer queso, puesto que había oído decir “que hacía rudos”/2, es decir, que entontecía a las personas. Empezó a estudiar gramática con tal dedicación que cortaba su cabello imponiéndose el aprendizaje de una lección determinada mientras crecía, volviendo a cortarlo si aún no dominaba lo que se había propuesto aprender, ya que para ella “no parecía razón que estuviese vestida de cabellos cabeza que estaba tan desnuda de noticias, que era más apetecible adorno”/3.

Según el Padre Calleja, primer biógrafo de Sor Juana, a los ocho años compuso una loa para la fiesta del Santísimo Sacramento. Tras la muerte de su abuelo en 1655, fue enviada a la ciudad de México, a vivir con su tía materna, María Ramírez, quien estaba casada con Juan de Mata, hombre acaudalado que gozaba de influencia en la corte del virrey Antonio Sebastián de Toledo, marqués de Mancera.

La joven entró a la corte, vivió ahí entre los dieciséis y los veinte años, y fue respetada por su prodigiosa inteligencia, a tal punto que el virrey, admirado por su erudición, sometió a la joven a un examen ante cuarenta hombres de letras: teólogos, filósofos, matemáticos, historiadores y poetas.

Ante la muestra de sabiduría en sus respuestas, impresionado dijo de la joven “la manera que un galeón real se defendería de pocas chalupas, que la embistieran, así se desembarazaba Juana Inés de las preguntas, argumentos y réplicas, que tantos, que cada uno en su clase, la propusieron”/4. Con la total negación que tenía al matrimonio, e influida por el padre Antonio Núñez de Miranda, que era confesor de los virreyes, Juana decidió profesar.

Tomó la decisión por parecerle que era “lo menos desproporcionado y lo más decente que podía elegir”/5. Contrario al matrimonio, la vida conventual le aseguraba “no tener ocupación obligatoria que embarazase la libertad de mi estudio, ni rumor de comunidad que impidiese el sosegado silencio de mis libros”/6.

1. Ingresó en primera instancia al convento de Carmelitas Descalzas en agosto de 1667 y fue acompañada por los virreyes.
2. Abandonó el convento poco tiempo después, probablemente por la rigidez de su regla.
3. Finalmente, se decidió a ingresar en la Orden de las jerónimas, tomando los hábitos en febrero de 1669.

En la soledad de su celda se dedicó al estudio, que consideraba como su descanso “en todos los ratos que sobraban a mi obligación. sin más maestro que los mismos libros”/7. El amor por las letras la llevó a estudiar diversas materias, “sin tener para alguna particular inclinación, sino para todas en general”/8, siendo su meta el estudio de la Teología; considerando que para llevarlo a cabo era necesario primero “subir por los escalones de las ciencias y artes humanas”/9.

1. Estudió a los clásicos griegos y romanos; así como lógica, retórica, física, música, aritmética, geometría, arquitectura, historia y derecho.
2. Era de carácter afable y se ganó el afecto de sus hermanas de religión.
3. Aunque no podía escapar del todo de la convivencia en el convento, se impuso la disciplina de “no entrar en celda alguna si no me obligase a ello la obediencia o la caridad”/10 para no robar tiempo al estudio, tomando de vez en cuando un día, a fin de que no la tomaran por “áspera, retirada e ingrata al no merecido cariño de mis carísimas hermanas”/11.

Atendió diligentemente sus obligaciones y entre los muros del convento floreció su obra. Fue ampliamente reconocida como escritora, aunque ella misma declaró en su Respuesta a Sor Filotea de la Cruz, que siempre escribió por encargo. Escribió obras de teatro, como Los empeños de una casa (1683) y Amor es más laberinto (1689); autos sacramentales como El divino Narciso (1689) y abundante poesía.

Preparó villancicos para las catedrales de México, Puebla y Oaxaca. En 1680, con la llegada a Nueva España de Tomás Antonio de la Cerda y Aragón, conde de Paredes y marqués de la Laguna, Sor Juana redactó el arco triunfal que preparó la catedral de México para recibir al gobernante. En el Neptuno alegórico aludía a las virtudes del gobernante, relacionándolo con el dios Neptuno, idealizando en esta figura “el ideal político de un príncipe católico: sabio, prudente, poderoso y justiciero”/12.

Parte de su obra fue reunida y publicada en Madrid, en 1689, con el título de Inundación Castálida. Su poema más importante, Primero sueño, fue publicado en 1692. Sor Juana contó con el respeto y admiración de virreyes y cortesanos, escritores y monjas.

1. Armó una magnífica biblioteca que llegó a contar 4 mil volúmenes.
2. En 1690 se publicó la Carta Atenagórica, en la que hizo una crítica a un sermón del jesuita portugués Antonio Vieira y años después apareció en Madrid una obra autobiográfica, la Respuesta a Sor Filotea de la Cruz.
3. Hacia 1693 dejó de escribir y se dedicó más a los oficios religiosos, situación que no ha sido convincentemente explicada por sus biógrafos.

En 1695 una epidemia azotó con particular fuerza al convento de San Jerónimo, se dice que “de diez religiosas que enfermasen, apenas convalecía una”/13. Sor Juana se dedicó sin fatiga al cuidado de sus hermanas enfermas, se contagió y murió el 17 de abril de dicho año. 1/ “Apéndice 3. Respuesta de la poetisa a la muy ilustre sor Filotea”, en Sor Filotea y sor Juana. Cartas del obispo de Puebla a sor Juana Inés de la Cruz, Alejandro Soriano Vallés (edición, introducción, estudio liminar y notas), Toluca, Fondo Editorial del Estado de México, Secretaría de Educación del Estado de México, 2014, p.291.2/ Ibídem, p.292.3/ Ibídem, p.293.4/ Nervo, Amado, Juana de Asbaje, Madrid, 1910, p.30.5/ “Apéndice 3.

1. Respuesta de la poetisa a la muy ilustre sor Filotea”, op.
2. Cit., p.293.6/ Ibídem, pp.293-294.7/ Ibídem, p.294.8/ Ibídem, p.297.9/ Ibídem, p.295.10/ Ibídem, p.300.11/ Ídem.12/ Chiva Beltrán, Juan, El triunfo del virrey.
3. Gloriras novohispanas: origen, apogeo y ocaso de la entrada virreinal, Castelló de la Plana, Publicacions de la Universitat Jaume I, 2012, p.164.13/ Nervo, op.

cit., p.166. Fuentes: “Apéndice 3. Respuesta de la poetisa a la muy ilustre sor Filotea”, en Sor Filotea y sor Juana. Cartas del obispo de Puebla a sor Juana Inés de la Cruz, Alejandro Soriano Vallés (edición, introducción, estudio liminar y notas), Toluca, Fondo Editorial del Estado de México, Secretaría de Educación del Estado de México, 2014, pp.283-330.

Chiva Beltrán, Juan, El triunfo del virrey. Glorias novohispanas: origen, apogeo y ocaso de la entrada virreinal, Castelló de la Plana, Publicacions de la Universitat Jaume I, 2012. Montes Doncel, Rosa Eugenia, Pragmática de la lírica y escritura femenina. Sor Juana Inés de la Cruz, Cáceres, Universidade da Coruña, 2008.

Nervo, Amado, Juana de Asbaje, Madrid, 1910. Paz, Octavio, Sor Juana Inés de la Cruz o Las trampas de la fe, México, Planeta, 1993.
Ver respuesta completa

¿Cómo es la personalidad de Juana?

Día de la Santa Juana, 28 de marzo. Nombres para niñas Juana es un nombre para niña de origen hebreo que significa “la que es fiel a Dios”. Se trata del femenino de uno de los nombres más clásicos y frecuentes, Juan. Aunque Juana no es tan popular hoy en día como su variante masculina, es el nombre ideal para vuestra hija que recibirá toda la fuerza de la tradición y el magnetismo de la originalidad.

1. Celebra su onomástica el 28 de marzo, que es el día de Santa Juana.
2. Por el, Juana implica una personalidad fuerte y enérgica.
3. Es un nombre que emana un gran poder, por lo que Juana puede convertirse fácilmente en un líder.
4. Además, Juana tiene un carácter emotivo y, aunque es muy temperamental, sabe cómo ganarse el cariño de los demás.

Leal y comprometida, Juana asume cualquier responsabilidad para proteger a su familia. El es uno de esos nombres con infinitas variantes en todos los idiomas, así que vuestra hija no tendrá problemas en elegir el que más le guste. Encontramos en francés Jeanne y en inglés Jean, Joan, Jane o Janet, entre otros.

Nos atrae especialmente el italiano Giovanna, así como el ruso Ivanna, pero es que además tenemos más posibilidades en Joana, Jeanette, Hanna, Jenny o Nina. Todo un abanico de posibilidades que dan idea del elevado número de mujeres que han llevado el nombre de vuestra hija. Desde las históricas Juana de Arco y Juana la loca a la actual Juana Acosta, una bellísima actriz del cine español.

Una de las mujeres que mejor representan el poderío del nombre es Ivanna Trumpo, la modelo que fue esposa del magnate Donald Trump y que ha conseguido labrarse una exitosa carrera empresarial al margen de su matrimonio. Como mujer de éxito también es la escritora y periodista española Joana Bonet, que fuera directora de la revista Marie Claire.

Y recordamos a la desaparecida artista mexicana Jenny Rivera, muy querida por el gran público. Aunque si tenemos que recordar a una grande de la canción esa es Joan Baez, considerada como la reina de la canción protesta y cuyas canciones evocan toda la cultura de los años 60. Para conocer el origen y significado de otros nombres que celebran su santo en el mes de marzo, consulta nuestro,

Encontrarás todas las curiosidades relacionadas con el nombre y la fecha de su onomástica. Y además, tenemos la guía más completa de, Aquí encontrarás todos los nombres para bebés ordenados alfabéticamente para conocer su origen y significado. Laura Sánchez,
Ver respuesta completa

¿Cómo es Juana en francés?

Juana Jeanne
Ver respuesta completa

¿Cómo se dice Juana en alemán?

Juana Johanna
Ver respuesta completa

¿Cómo se abrevia Juana?

Juani. Diminutivo de Juanita, a su vez diminutivo de Juana (nombre de mujer). Ejemplos: ‘La Juani es cocinera en la uni.’ // ‘Mi prima Juani vive en Alcorcón.’
Ver respuesta completa

¿Cuándo es Santa Juana 2022?

3 de diciembre de 2022. – El año próximo, Santa Juana, también conocido popularmente como Día de la Tortilla será festivo de nuevo. Sustituirá como fiesta local al 26 de diciembre, que en 2022, ha sido declarado festivo en toda la Comunidad de Madrid.
Ver respuesta completa

¿Dónde se celebra Santa Juana?

Santa Juana – 9 de marzo Popular romería de carácter local en honor a Santa Juana que se celebra en el entorno natural de Valdeserrano. Entre los habitantes de Fuenlabrada este día es popularmente conocido como ‘El día de la tortilla’.
Ver respuesta completa

¿Cómo se dice Juana en árabe?

خوانا es ‘ Juana’ en árabe – LEXIQUETOS.
Ver respuesta completa

¿Cómo es Juana en vasco?

Jone (femenino) –

Juana (es), Jeanne (fr) Nombre propuesto en el Santoral vasco como equivalente eusquérico del castellano Juana, Véase Joana,

Ver respuesta completa

¿Cómo se dice Juana en portugués?

Juana traducción | diccionario Español-Portugués

Ver respuesta completa

¿Cómo se dice hola Juana?

Traducción ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Palabra por palabra Ejemplos

Más ejemplos ¿Quieres aprender inglés? ¡Aprende inglés gratis! inglés.com Premium ¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye: Hojas de repaso Sin anuncios Aprende sin conexión Guías de conversación Aprende más rápido Apoya inglés.com
Ver respuesta completa

¿Cómo se escribe Juana en polaco?

Janina ( Juana ​)
Ver respuesta completa

¿Cómo se abrevia Juana?

Juani. Diminutivo de Juanita, a su vez diminutivo de Juana (nombre de mujer). Ejemplos: ‘La Juani es cocinera en la uni.’ // ‘Mi prima Juani vive en Alcorcón.’
Ver respuesta completa

¿Cómo se dice en francés Juana?

Juana Jeanne
Ver respuesta completa

¿Qué significa Juana en griego?

La palabra Juana tiene el significado de ‘nombre propio’ y viene del femenino de Juan y este del hebreo bíblico Ioannes = ‘Dios es piadoso’.
Ver respuesta completa

¿Cómo se dice Juana en árabe?

خوانا es ‘ Juana’ en árabe – LEXIQUETOS.
Ver respuesta completa

Neto Cardenas